英語版でインストールしてしまったときの日本語化

大体、以下の２つの操作で日本語化ができます。

（1）「優先する言語」の設定
・Apple メニューの「システム環境設定」を選択します。
・「言語と地域」をクリックします。
・希望の言語を「優先する言語」リストの先頭にドラッグします。
　目的の言語がリストに表示されていない場合は、
　「+」(追加) ボタンをクリックして、必要な言語を追加します。
・Mac を再起動します。



（2）ターミナルでコマンド入力
・管理者ユーザとしてログインします。
・「ユーティリティ」フォルダからターミナルを開きます。
・以下のコマンドをターミナルに入力します。

　#️ sudo languagesetup

・パスワードの入力画面が表示されたら、管理者アカウントのパスワードを入力します。
・利用できる言語のリストが表示されます。
　目的の言語の横に表示されている数字を入力してから、「return」キーを押します。
　主に日本語を使用する場合「６」など
・ターミナルを終了します。
・Mac を再起動します。



キー配列が思うようにJISへ変更できない場合、（2）の操作で直ることがあります。
（「＠」の入力に [Shift] + [2] と打たないといけないなどが解消されます。）

[引用]
https://support.apple.com/ja-jp/HT202036
.